木村悠介演出作品
サミュエル・ベケット『わたしじゃない』
"Not I" by Samuel Beckett
暗闇の中に浮かび上がる「口」が「彼女」と呼ばれる何者かの物語を語り続ける、ベケット後期戯曲の問題作『わたしじゃない』。演出・翻訳の木村悠介が独自に発見した技術「Boxless Camera Obsucura」を使い“物語を引き受ける〈私〉などこの世に存在するのだろうか?”という普遍的な問いを浮かび上がらせます。初演に引き続き出演は伊藤彩里、増田美佳、三田村啓示、そして新たに神嶋知がベケットの原文(英語)で出演。4名の異なる存在感を持つキャストと共に深化した『わたしじゃない』を上演します。

TOKYO, at SCOOL (5F 3-33-6 Shimorenjaku, Mitaka-city)
2019.6.
20. Thu. 14:00(A) / 16:00(B) / 18:00(C) / 20:00(D)
21. Fri. 14:00(D) / 16:00(A) / 18:00(B) / 20:00(C)
22. Sat. 13:00(C) / 15:00(D) / 17:00(A) / 19:00(B)*1
23. San. 13:00(B) / 15:00(C) / 17:00(D) / 19:00(A)*2
24. Mon. 11:00(A) / 13:00(B)/ 15:00(C) / 17:00(D)*3

KYOTO, at Lumen gallery (2F 543 Shimourokogatacho, Shimogyo-ku, Kyoto-city)
2019.6.
27. Thu. 14:00(B) / 16:00(C)/ 18:00(D) / 20:00(A)
28. Fri. 14:00(A) / 16:00(B) / 18:00(C) / 20:00(D)
29. Sat. 13:00(D) / 15:00(A) / 17:00(B) / 19:00(C)*4
30. San. 11:00(C)/ 13:00(D) / 15:00(A) / 17:00(B)*5

A. 伊藤彩里 B. 神嶋知 C. 増田美佳 D. 三田村啓示
A, C, D = 日本語上演  A, C and D = Japanese  B = 英語上演 B = English

全回字幕なし No subtitle for all performances
上演台本 貸出可 (日・英・仏 / 要事前申込)
The English/French/Japanese script can be borrowed (Need to apply in advance)

受付開始・開場は開演の20分前 上演時間=約50分

* = 終演後、アーティスト・トーク開催
ゲスト 1. 内野儀(批評家) 2.吉田恭大(歌人) 3.蜂巣もも(グループ・野原 / 青年団演出部)
    4.筒井潤(演出家 / dracom) 5.山口惠子(俳優 / BRDG)

【料金】(前売・当日共) Fee
一般 Normal / 2500yen   学生&U25 Students & U25 / 2000yen
※2回目以降のご観劇 Repeater / 1500yen
小学生以下、介助・介護者等の付添人: 無料


▼予約方法
1.予約フォームに入力し、ページ下部のボタンを押して下さい。
2.確認画面が表示されますので、入力内容に間違いが無ければ、予約実行ボタンを押して下さい。
3.予約完了画面が表示され、予約完了となります。

なお、予約フォームでの受付は公演当日の0時までとなります。
*は必須項目です。
お名前 *
(フルネームでご記入下さい)
ふりがな *
公演日時 *
ご予約枚数 *
一般
学生&U25
リピーター料金
チケット料金
お支払方法 *  
メールアドレス *
携帯電話のアドレスを入力される場合、からの
メールを受信できるように設定をお願いします。
備考
公演情報 今後、公演情報の受取を



※送信された個人情報は公演案内のみに使用します
作:サミュエル・ベケット 翻訳・演出:木村悠介
出演:伊藤彩里 神嶋知 増田美佳 三田村啓示
舞台監督:脇田友(スピカ) 制作補佐:桐澤千晶
上演許可取得代理:フランス著作権事務所
助成:全国税理士共栄会文化財団
主催:木村悠介

【お問合せ】 Contact
E-Mail:not.i.ticket@gmail.com
Tel:050-5307-9657(キムラ) ※留守番電話にご用件をお残しください。折返しご連絡いたします。
http://yusuke-kimura.net/